Definitivamente esta obra maestra del suspense traducida a al menos 36 idiomas, y con mas de 10 millones de ejemplares vendidos, no es mi estilo. Es una novela entretenida, sí, con un ritmo muy agil desde el principio hasta el final, pero en el momento en que terminé la última página pasó a ser una novela más. No me termina de gustar la manera de escribir de Carlos Ruiz Zafón, para mi gusto es muy peliculero, me imagino al narrador con la voz de Ramón Langa (peazo doblador y de actor por cierto) en su momento más Bruce Willis, es decir muy rimbombante para lo que realmente acaba siendo la historia.

No está mal para pasar el rato, pero desde luego que no es el libro del siglo, al menos para mi.

Recomendable como lectura veraniega o de autobús.

Este es el cartel de la película, mucho más bonito que la película en si

Hace poquito terminé de leer el libro de Arthur Golden “Memorias de una Geisha” y la verdad que que me gustó mucho, es de esos libros que semanas después todavia te siguen rondando por la cabeza sus historias y sus personajes, algo que de verdad hacía muuuuucho tiempo que no me pasaba.

Cuenta la historia de una gheisha desde que es pequeña y vive con su familia en un pueblecito de pescadores, hasta el momento en que muere pasando por como llega a hacerse geisha y como transcurre su vida y a grandes rasgos la del país en que vive. Está contado en primera persona y me gustó porque profundiza mucho en sus sentimientos, sus deseos, sus relaciones personales, y te hace sertirte realmente allí con ella. También me gustó que explica con mucho detalle aspectos de la cultura nipona y de el mundo de las geishas de tal manera que resulta sencillo ponerse en situación incluso a alguien sin conocimientos previos de dicha cultura, la manera y el detalle en que explica como son los kimonos, como se ponen, como es el maquillaje y el peinado típico de una geisha me pareció fascinante, y eso que yo leí “Los pilares de la tierra” y era de las que se saltaban absolutamente todos los párrafos en los que se describia la arquitectura de la catedral porque me aburrian soberanamente, pero en “Memorias de una geisha”, quizá sea por lo exótico del tema, pero esas extensas explicaciones no hacían otra cosa que absorberme aún más en la escena.

Otro punto a destacar es la desligación del cliché occidental de “geisha = prostituta de lujo”. Algo que me llamó mucho la atención ya que yo era de las que tenian ese concepto en la cabeza pero al parecer no es así, mas bien son algo así como “animadoras de eventos sociales” formadas en música, danza, canto, conversación…

En cuanto a la película, la vi después de terminar el libro y la verdad…. me pareció un desastre, pasa muy muy por encima de todo, tan por encima que no llega a enganchar, es como si siplemente te dijeran: “esto es una que se hizo geisha y al final va y muere” total que te deja un poco como diciendo “pues vale”. Definitivamente libro 1, película 0. Si se salva es simplemente porque después de haber leido el libro me gustó ver escenas en las que podía ver el maquillaje, la ropa o los peinados tal y como los había imaginado, aunque para eso también me habría bastado una búsqueda en “Google imágenes”, en fin….

Como dato curioso, buscando algo de info para este post me he encontrado con que por lo visto una de las geishas que fueron entrevistadas por Arthur Golden, tuvo problemas porque la historia era muy parecida a su vida real y se la acusó de revelar secretos y de difamar la auténtica profesión de geisha, por lo que estuvieron de juicios ella y el señor Golden, y finalmente ella terminó escribiendo su propio libro de memorias, titulado “Vida de una geisha” que según ella sí que cuenta la historia real y deja a las gheisas en el lugar que se merecen. En todos los comentarios de lectores que he podido leer lo valoran como mucho mejor que el de Golden, así que me lo apunto para leerlo proximamente y dejo aquí un par de enlaces.

• Sinopsis de “Memorias de una Geisha”
• Información de Mineko Iwasaki (la supuesta geisha difamada) y su libro